• 第01集

　　位于亞利桑那州的平靜小鎮(zhèn)山默頓，曾在洛杉磯緝毒組供職的警長(zhǎng)雷·歐文斯（阿諾·施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger 飾）盡職盡責(zé)維護(hù)當(dāng)?shù)氐闹伟?。這一日，數(shù)名不速之客造訪小鎮(zhèn)，更有一名農(nóng)夫遭人謀殺。與此同時(shí)，在另一邊的拉斯維加斯，F(xiàn)BI探員約翰·班尼斯特（福里斯特·惠特克 Forest Whitaker 飾）正在押運(yùn)臭名昭著的大毒梟加布里爾·科爾特茲（愛德華多·諾列加 Eduardo Noriega 飾）。誰(shuí)知科爾特茲半路被人救出，其本人在劫持一名女探員后駕駛經(jīng)過改裝的跑車飛速逃離，趁夜朝著位于墨西哥邊境的山默頓逼近。
　　小鎮(zhèn)的寧?kù)o生活被徹底打破，歐文斯警長(zhǎng)即將經(jīng)歷充滿槍火與殺戮的混亂一天……